Da sua uscita nel 1956, questa hit in napoletano del napoletano Renato Carosone è stata spesso adattata in diversi paesi e lingue, ma altre versioni continuano a essere realizzate recentemente.
Per chi non conosce o non capisce le parole, ecco un estratto multilingue .
Ed ecco 3 esempi di adattazioni in 3 paesi.
![]()
HETTY AND JAZZATO BAND ( Inghilterra )
Questo gruppo fa rivivere dei titoli italiani anziani di tipo jazz e anche di Paolo Conte, Nino Rota ....
Si prega di scusare la pronuncia in napoletano di una persona inglesa ![]()
![]()
DANY BRILLANT ( Francia )
Questo cantante è diventato noto in Francia negli anni 80 principalmente con uno stile jazz. Ha realizzato diverse canzoni legate all'Italia, paese che adora.
![]()
QUADRO NUEVO ( Germania )
Questo gruppo jazz di 4 musicisti ha realizzato da 1996 circa 4.000 concerti in molti paesi, e ottenuto premi prestigiosi in Germania.
Ha eseguito diverse canzoni italiani. Non si canta in questo titolo ma si goda un'adattazione originale di qualità.
COMMENTI :