webmaster

Categorie
Storia

Il villaggio francese sull'Atlantico dove emigrò una famiglia di Vitulazio nel 1957

Quella famiglia era la mia - ma io non esistevo ancora. Emigrarono miei genitori e fratello e sorella.

A causa della grande disoccupazione locale, mio padre - muratore - era anteriormente andato solo a lavorare in Argentina (a Buenos Aires) da 1949 a 1952, come molti italiani allora. Non c'è restato di più perché mia madre non voleva emigrare così lontano (allora 3 settimane di nave).

Poco tempo dopo, per la stessa raggione, non è stato concluso un progetto avanzato di emigrare negli Stati Uniti, dove già avevano emigrato membri delle famiglie di mio padre come di mia madre.

Il percorso in treno

Poi, via le organizzazioni italiane per lavorare all'estero, mio padre è andato solo a lavorare a Parigi. Circa due anni dopo, ha accettato la proposta dell'azienda che lo impiegava, di andare a lavorare alla construzione di una fabbrica di carta vicino al mare Atlantico nel sud-ovest della Francia, all'interno della foresta più grande d'Europa occidentale e sud - composta di pini piantati nell'ottocento per rimpiazzare una pianura malsana e paludosa. Ecco immagini di anteprima ingrandibili :

Gli è piaciuto il posto, e mia madre ha accettato di emigrare lì, anche perché - mi disse - lei fu un pò incitata da suo medico, visto che nel settore, i bambini avevano allora gravi problemi di saluta.

Cliccare qui sotto per il percorso, il villaggio, aneddoto ...

→ continua :

Stazione di treno di Aureilhan dove sono arrivati, che non è più in funzione

Il viaggio di treno è durato circa 24 ore, con più cambiamenti, incluso una notte a Nizza dove la famiglia - tranne mio padre - scoprì cose che non avevano mai viste - come le banane e l'ascensore.

In un villaggio di allora 400 abitanti chiamato Aureilhan, affittavano una piccola casa di legno dove sono nato l'anno seguente - la maternità era allora lontana.

Questo villaggio è noto per il lago che porta suo nome, di 14 km di circonferenza, dove in estate vanno molti vacanzieri da Francia e altre nazioni. Nel 1911 un castello ci fu costruito dal Duca di Westminster, l'uomo più ricco d'Inghilterra dell'epoca, che ci invitò per vacanze persone come Churchill, Charlie Chaplin, Salvador Dalí, Coco Chanel, il re di Spagna Alfonso XIII. Immagini di anteprima (ingrandibili) con questo Castello :

Ed ecco un corto anteprima in video del lago, con miniatura visibile qui sotto mostrando uno degli aerei Canadair facendo pieni d'acqua sul lago per lottare contro i grandi incendi in questa foresta nel estate 2026 :

 

E per i curiosi, aneddoto divertente su mio nome :

In nostra famiglia come di solito in Campania a quell'epoca (1958), io dovevo portare il nome di mio nonno materno : Michele. Ma quando mio padre andò a dichiarare mia nascita al municipio del piccolissimo villaggio di Aureilhan, la secretaria gli disse che, scritto così, questo nome è femminile in francese, e dunque lei non poteva registrarlo.

Lei pensava che i nomi italiani maschili terminavano spesso con una "o", e propose a mio padre di mettere Michelo. Lui, da una parte non gli piaceva argomentare su queste cose, e da un'altra parte non parleva ancora tanto bene il francese, allora gli disse "va bene !".

Così il mio vero nome allo stato civile è Michelo, un nome che solo esiste un pò ... in un paese di Centro Africa ! Ma sono sempre stato chimato Michel .

Mio atto di nascita, allora manoscritto in quello villaggio, e firmato da mio padre :

  1. Il villaggio francese sull'Atlantico dove emigrò una famiglia di Vitulazio nel 1957
  2. Serie : Italiani emigrati

COMMENTI :

Massimo 1 visibile qui, vedere potenziali altri e aggiungerne nel post (clicca sul titolo)